Samedi Célestins Sens interdits : Atelier Traduire le théâtre

Dans le cadre de la 9e édition du festival Sens Interdits, Les Célestins vous invite en Palestine, à Taïwan et en Russie pour comprendre et appréhender les désordres du monde.  

16h – Atelier Traduire le théâtre

Venez expérimenter les enjeux politiques de la traduction théâtrale et l’importance des contextes d’une époque et d’un territoire au cours de cet atelier.  

Frosa Pejoska-Bouchereau, professeure des universités, Institut national des langues et civilisations orientales, partagera les techniques spécifiques à la traduction et vous invitera à opérer, sous ses yeux aguerris, les choix inhérents à l’exercice liés à la connaissance de l’auteur, du thème, de la géopolitique... 

Foyer du public  Durée : 2h Gratuit sur réservation 

Lizenznummer: 3-1119753